OFICINA EJECUTIVA DEL PRESIDENTE 

CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA 

WASHINGTON, D.C 20502 

Octubre 29, 2015 

Queridos Colegas,  

El  clima  espacial  es  un  fenómeno  natural  que  tiene  el  potencial  de  causar  efectos 
sustancialmente  perjudiciales  en  el  bienestar  económico  y  social  de  una  nación.  La 
preparación  y  la  predicción  de  eventos  del  clima  espacial  y  sus  efectos  potenciales  en  la 
Tierra es un desafío importante. Recientes esfuerzos llevados por los Estados Unidos y sus 
socios  internacionales  han  resultado  en  un  progreso  importante  hacia  la  mejora  del 
entendimiento, monitoreo, predicción y mitigación de este peligro, pero hay mucho más por 
hacer.  

En  los  últimos  cinco  años,  OSTP  ha  coordinado  esfuerzos  interagencias  para  mejorar  la 
habilidad nacional para preparar, evitar, mitigar, responder, y recuperarse de los potenciales 
impactos  de  devastación  de  los  eventos  del  clima  espacial.  Estos  esfuerzos  incluyeron  el 
establecimiento  de  la  interagencia  del  Grupo  de  Trabajo  para  Operaciones  del  Clima 
Espacial,  Investigación,  y  Mitigación  (SWORM)  en  noviembre  del  2014.  El  objetivo  del 
grupo  de  trabajo  SWORM  fue  unir  el  proyecto  de  seguridad  nacional  con  el  proyecto  de 
ciencia  y  tecnología  para  formular  una  visión  cohesionada  para  mejorar  la  preparación 
nacional para el clima espacial.  

Esta  Estrategia  Nacional  del  Clima  Espacial  y  Plan  de  Acción  Nacional  del  Clima 
Espacial que la acompaña son el resultado de los esfuerzos del grupo de trabajo SWORM. 
Estos documentos trascienden la misión de la agencia  y los límites del sector para describir 
como  el  Gobierno  Federal  coordinara  sus  esfuerzos  en  el  clima  espacial  y  como  planea 
involucrar  a  la  academia,  los  sectores  públicos  y  privados  y  otros  gobiernos  en  el  clima 
espacial.  La  estrategia  y  el  Plan  de  acción  asociado  buscan  mejorar  la  preparación  de  la 
Nación  entremezclando  y  aprovechando  los  esfuerzos  de  las  políticas  existentes  para 
identificar objetivos dominantes que respalden y conduzcan las actividades necesarias para 
mejorar la seguridad y resistencia de tecnologías e infraestructuras cruciales. 

Estos documentos representan solo un siguiente paso para mejorar la preparación nacional 
para  el  clima  espacial.  La  estrategia  establece  objetivos  generales  para  la  acción  Federal, 
mientras  el  Plan  de  Acción  establece  acciones  federales  y  los  pasos    para  su 
implementación.  Muchas  de  estas  actividades  requerirán  horizontes  a  largo  plazo,  que 
necesitaran  un  compromiso  sostenido  entre  las  agencias  gubernamentales  y  el  sector 
privado.  Este  desafío  requiere  que  la  Nación  trabaje  colectivamente  para  mejorar 
continuamente la comprensión, predicción y la preparación para mejorar  la resistencia de 
la Nación contra eventos graves del clima espacial.    

Sinceramente,  

John P. Holdren Asistente del Presidente Director para la Ciencia y la Tecnología, Oficina 

de Política de Ciencia y Tecnología