background image

para  este  esfuerzo  usando  acuerdos  existentes  y  construir  políticas  y  soporte 
internacional.  

 

La Estrategia identifica objetivos y establece los principios guía que apoyaran los esfuerzos 
nacionales  por  asegurar  sus  infraestructuras  vitales  para  la  seguridad  nacional  y  la 
economía de los Estados Unidos. Identifica iniciativas específicas para manejar prioridades 
nacionales  de  protección  tanto  de  corto  como  de  largo  plazo.  También  aporta  protocolos 
para  preparación  y  respuesta  a  los  eventos  del  clima  espacial  y  para  asegurar  que  la 
información  esté  disponible  para  informar  la  toma  de  decisiones.  Esta  información  será 
utilizada  para  mejorar  la  resistencia  nacional  y  preparar  una  apropiada  respuesta  durante 
tormentas del clima espacial.  

Esta Estrategia y el Plan de Acción asociado facilitaran la integración de información del 
clima  espacial  en  los  planes  de  manejo    de  riesgos  federales    para  lograr  los  niveles  de 
preparación consistentes con las políticas nacionales.  

Logrando  los  elementos  estratégicos  de  la  Estrategia  requerirá  del  acercamiento  y 
coordinación  nacional  de  toda  la  comunidad,  y  de  los  recursos  públicos  y  privados

5

Gobierno,  Industria  y  la  sociedad  estadounidense  deben  trabajar  juntos  para  mejorar  la 
resistencia de la infraestructura crucial a los efectos adversos del clima espacial en la gente, 
la economía, y la seguridad de la Nación.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Introducción 

5

La planeación de toda la comunidad para la resiliencia es una aproximación a la gestión de emergencias

que refuerza las ideas de que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) es solo una parte

del equipo de manejo de emergencias de la Nación; que los recursos colectivos deben ser aprovechados en
la preparación, la protección contra, respuesta a, recuperación de, y mitigar contra todos los peligros; y se
requiere un esfuerzo colectivo para satisfacer las necesidades de toda la comunidad en cada una de esas
áreas (FEMA, un enfoque comunitario para el Manejo de Emergencias: Principios, Temas, y vías para la
acción FDOC 104-008-1, Diciembre 2011).