Plan cuatrienal para las actividades de la OMM relativas a la meteorología del espacio 2016-2019, 

VERSIÓN 2, p. 21 

 
 

 
externos pertinentes, y conseguir una mayor participación de expertos en meteorología del 
espacio que abarquen una amplia gama de competencias. También debería conducir a evitar una 
multiplicación de equipos con gastos generales e interfaces de presentación de informes 
innecesarios. Por lo tanto, se propone sustituir el actual Equipo de coordinación entre programas 
sobre meteorología del espacio por un Equipo de coordinación entre programas sobre información, 
sistemas y servicios relativos a la meteorología del espacio, que continuará realizando la labor del 
primero en estrecha colaboración con las comisiones técnicas, los proveedores de servicios de 
meteorología del espacio representados por el ISES, y los representantes de los usuarios. 
 
El Equipo de coordinación entre programas sobre información, sistemas y servicios relativos a la 
meteorología del espacio coordinará las actividades relativas a la meteorología del espacio en las 
comisiones técnicas y las asociaciones regionales. El Equipo estaría integrado por: expertos en 
meteorología del espacio designados por la Comisión de Sistemas Básicos (CSB), la Comisión de 
Meteorología Aeronáutica (CMAe) y otras comisiones técnicas pertinentes como la Comisión de 
Instrumentos y Métodos de Observación (CIMO), y la Comisión de Ciencias Atmosféricas (CCA); 
puntos de contacto designados por las asociaciones regionales; y un representante del Servicio 
Internacional del Entorno Espacial (ISES). También podría invitarse a los principales asociados y 
partes interesadas a participar como miembros asociados sin que ello implicara un gasto para la 
OMM. El Equipo de coordinación entre programas sobre información, sistemas y servicios 
relativos a la meteorología del espacio rendiría cuentas simultáneamente a la CSB y la CMAe que 
acordarían un mecanismo coordinado para la supervisión conjunta del Equipo. El proyecto de 
mandato figura en el anexo 2. 
 
El Equipo de coordinación entre programas sobre información, sistemas y servicios relativos a la 
meteorología del espacio designaría, entre sus miembros, expertos que colaboren con los equipos 
de expertos pertinentes de las comisiones técnicas participantes. Establecería equipos especiales 
ad hoc, según procediera, para los temas que requirieran competencias específicas. En virtud de 
un arreglo de trabajo con el ISES expuesto en el punto 4.3, algunos de estos equipos especiales 
ad hoc podrían establecerse conjuntamente con el ISES y contar con el apoyo de los expertos de 
este Servicio.